Los Hijos de Samuel.
Porque en 1ra. de Crónicas 6:28 dice literalmente: “Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías.” y en 1ra. de Crónicas 6:33 dice literalmente: “Estos, pues, con sus hijos, ayudaban: de los hijos de Coat, el cantor Hemán hijo de Joel, hijo de Samuel.” resumiendo en el 28 dice que los hijos de Samuel son Vasni, y Abías y en el 33 agrega a Joel, osea ¿Tendría 3 hijos Samuel o solo 1 o dos?.
Si es solo 2 cuales son si son 3 es Vasni un hijo o esta mala esa traducción.
maestro escribio:
Solo es una mala traducción, ya que el 1 Cr. 6:28 hay una figura literaria llamada Elipsis la cual consiste en la omisión, en este caso el nombre (Joel), por otro lado tenemos que vashní significa “y el segundo”, con lo que la mejor traducción a 1ra. de Crónicas 6:28 sería “Y los hijos de Samuel: El primogenito Joel, y el segundo Abías”.
en resumen, Samuel solo tiene 2 hijos y no tres y no son como la RV 1960 dice en el verso 28 Vasni y Abías, sino Joel el primogenito y Abías el segundo hijo.
Bendiciones.
maestro
Responda a este Comentario
Balde escribio:
Segun otras traducciones de la Biblia, aparte de la Reina-Valera, en 1ra. de Crónicas 6:28 aparece que los hijos de Samuel solo fueron 2, Joel y Abias, por ejemplo la Biblia de las Americas dice “Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito, y Abías el segundo.”, y la New International Version (en Inglés) dice “The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.” – La traduccion de la RV se debe a que en algunos manuscritos de la Septuaginta (antigua Biblia israelita griega) y manuscritos antiguos Siriacos no aparece el nombre de Joel.
Responda a este Comentario
JUAN CARLOS HERNANDEZ escribio:
yo creo que tiene tres hijos.No nesesariamente en la Biblia enontramos q se mencione a toda una descendencia en un solo pasaje hay varias veces que se menciona a uno o dos y despues, en algunos casos como este se mencionana los demas.
Responda a este Comentario
sandro escribio:
fueron solo 2(dos) leer 1Samuel 8:2.Joel fue padre de Hemán el cantor del tiempo de David 1 cronicas 6:33 El nombre Joel fue probablemente omitido por negligencia por algún escriba. Con la ayuda de la versión griega de Luciano y la Siríaca, el texto se puede reconstruir del siguiente modo: “Y los hijos de Samuel; el primogénito Joel y el segundo Abías”.
Responda a este Comentario
Andrés escribio:
Cuando se tradujo la RV, todavía no se habían descubierto los manuscritos más antiguos conocidos como los Unciales o códex Sinaítico, Vaticano y Alejandrino. La RV es una traducción hecha de traducciones (luego, en sus versiones más nuevas, fue cotejada con los manuscritos más antiguos). Es por ello que el texto que aparece en ella no es el más exacto. Como bien se dijo la traducción correcta son que Samuel tenía al menos 2 hijos el primero Joel y el segundo Abías.
Responda a este Comentario
NELSON escribio:
HAY COSAS QUE NO TIENEN MAYOR PROBLEMA SI FUERON 2 O 3 LA CUESTION ES QUE ELLOS NO ANDUVIERON EN LOS CAMINOS DE SU PADRE. COMENTARIOS POR FAVOR?
Responda a este Comentario
irma vega escribio:
quiero saber en que parte de la biblia habla de la esposa o mujer del profeta samuel
Responda a este Comentario
LORENA TURCIOS escribio:
HOLA DIOS ME LOS BENDIGA ASE COMO 12 ANOS DI UN MENSAJE DE LOS HIJOS DE ELY Y LOS HIJOS DE SAMUEL PERO AHORA KIERO ESTUDIARLO NUEVAMENTE Y ME DICEN K SAMUEL NOTUVO HIJOS XK NO APARESE K SE CASO PERO K LOS HIJOS K DICE AHI SON PORQUE EL LES ENSENABA Y X ESO LES LLAMABAN HIJOS PARA MI NO ESTA CLARO SI ALGUIEN SAVE KIEN ES LA ESPOSA DE SAMUEL PLS BENDICIONES
Responda a este Comentario
hector leal escribio:
si samuel tubo hijos quien fue la madre ,otra cosa importante es que la mala comducta de los hijos no daña la integridad de los padres
Responda a este Comentario
lorena turcios escribio:
hola bendiciones ya prepare mi mensaje sobre los hijos de ely y samuel y si en realidad son hijos legitimos de samuel pero con la diferencia k ely si savia lo k sus hijos andaban asiendo y no los reprendia como devia de ser y en cambio samuel estaba tan dedicado a las cosas de Dios k no se daba cuenta lo k sus hijos asian, entonces en el caso de los hijos de ely si afecta la integridad de sus padres porque el lo permitia.
Responda a este Comentario